Weekverslag 3!

Hoi allemaal!

Hier weer een berichtje van onze kant!

8-10-2008
Yvon en ik zijn vandaag begonnen met het doornemen en samenvatten van de dossiers van de 6 klassen waar wij kinderen van gaan behandelen. Een hele klus, aangezien er verslagen van drie andere koppels in zitten.

9-10-2008 23.30 lokale tijd
Jeej, feest vandaag! Marijke is jarig! Ze had het kunnen weten, feestelijk gewekt worden door de andere meiden! Dat is nog eens op een leuke manier wakker worden! Feesthoedje op en aan het ontbijt. Ze heeft een heel leuk cadeau gekregen, namelijk een relaxmassage en een hoofd-, nek-, en schoudermassage bij Zen in de stad. Heerlijk…
Meteen het cadeautje van Amber uitgepakt die al vanaf dag 1 in de kast opgeborgen lag. Ook ontzettend lief!
En daarna naar school, met feesthoedje..De kinderen vonden het nogal grappig en sommigen hadden iets langer nodig voordat ze beseften dat Marijke vandaag jarig was. Het Surinaamse volkslied in gebaren gaat steeds beter. We kregen na afloop zelfs een compliment van de gebarentolk dat we het al goed kunnen. Een leerkracht stelde voor dat we in de pauze een keer naar haar moeten komen en dan legt ze ons langzaam uit welk gebaar bij welk woord hoort. Zodat we het over een tijdje foutloos kunnen.
’s Middags weer hard gewerkt aan het doornemen en samenvatten van de verslagen.
’s Avonds lekker uit eten geweest bij de Italiaan.

10-10-2008
Vannacht zijn Yvon en Marijke weer naar de Havana Lounge geweest om nog de verjaardag van Marijke te vieren. Het was erg gezellig! Om 4 uur in bed en om 7 uur de wekker, dat was minder. Maar gelukkig zijn we niet in bed blijven liggen, om 10 uur kwam Melisa Venetiaan, onze stagebegeleidster hier, namelijk naar onze logopedieruimte om kennis te maken. Wij hadden al meerdere malen geprobeerd contact met haar op te nemen, maar dit lukte niet.

11-10-2008
Vandaag hebben we een beetje aan ons project gewerkt. ’s Avonds met z’n tweeën naar ’t Vat geweest. Eerst gezellig met twee net in Suriname aangekomen Nederlandse mannen gepraat. Hierna wilden we gaan kaarten, maar al snel werd dat gezien door een grote groep stagiaires. Ze vroegen zich af waar we de kaarten vandaan hadden. ‘Zelf meegenomen van thuis!’. ‘Hebben jullie misschien zin om een drankspel met ons te doen met de kaarten?’. Ach waarom ook niet?

12-10-2008 20.20 lokale tijd
Na een lange dag net weer thuis. Vanochtend om half 8 stonden we klaar in de stad, op Juf Joan te wachten. Die kwam, met haar zoon en daarvan een vriend, om 8 uur aan. We zijn met de boot naar de plantage Rust & Werk gegaan. Daar was het heel druk! Iedereen zat bij de huizen en boten met mensen bleven aankomen. Tegen half 11 zat de eerste warme maaltijd al achter de kiezen. De hele dag stond in het teken van feest. Er was één grote feestzaal waar je niet in mocht als je niet ging dansen, dat betekende dus DANSEN! Erg warm met zoveel mensen zo dicht tegen elkaar, maar het was leuk!
Het was een gezellige, lange, warme dag met Juf Joan en de jongens. Hebben we dat ook eens meegemaakt. Om het af te sluiten hebben we een lekker frietje gegeten bij Frietpunt.nl…:)

13-10-2008
De tweede volledige stageweek is weer begonnen. Vandaag hebben de materialenkast helemaal uitgepluist en opnieuw ingericht. Hier zijn we de hele ochtend mee bezig geweest. Verder hebben we nog een aantal andere dingen geregeld en stage begint nu echt op gang te komen. We hebben een rooster gemaakt met welke kinderen we wanneer willen gaan screenen. Van veel kinderen is nog niks tot weinig bekend over hun taalbegrip en –productie. Hiervoor hebben we ook toestemming gevraagd bij de leerkrachten. Dit was niet altijd even makkelijk, omdat veel leerkrachten nieuwe kinderen hebben die ze zelf dus nog niet goed in beeld hebben. Ze kunnen ons dus niet altijd goed advies geven. Ook hebben we al gemerkt dat sommige leerkrachten andere ideeën over logopedie hebben dan wij. Ze willen vooral dat we de kinderen ‘’goed’’ leren praten. Dit vinden wij ook belangrijk, maar voorop staat dat ze zich kunnen uiten op communicatief niveau en de wereld om hen heen begrijpen. De leerkrachten willen het liefst dat we alle kinderen gaan behandelen, maar dit is helaas niet haalbaar en je moet prioriteiten stellen.
’s Middags zijn Yvon en Marijke naar de slagerij gegaan, maar die was helaas al dicht. Van de week dus maar weer terug…

14-10-2008
Weer stage gehad, dingen regelen met de leerkrachten. Ook hebben we in kleuterklas 1 geobserveerd. Dit zijn allemaal nieuwe kinderen. De jongste is bijna 4 en de oudste bijna 7. In de meeste klassen zitten leeftijdsverschillen.

15-10-2008 21.00 lokale tijd
Vandaag hebben we een screening gemaakt waarmee we het taalbegrip, de taalproductie de articulatie en de mondmotoriek van de kleuters en de kinderen uit basis 1 en 2 gaan onderzoeken. Hier zijn we de hele dag mee bezig geweest, en we zijn trots op het eindresultaat. Of het ook echt een bruikbaar instrument is, zullen we morgen zien!
In de pauze werden we bij Juf Joan geroepen, die was jarig vandaag. Ze had lekkere dingen gekocht voor de leerkrachten en lolly’s voor de leerlingen. Het was een gezellige boel in haar lokaal. Ze wil ons vrijdag weer spreken over een volgend tripje…
Ook gaan we 1 november mee met een uitje met de leerkrachten, naar Gusterie. Ilona is dan jarig, dus dat zal een leuke dag worden!

Wederom naar de slagerij geweest, dit keer teruggekomen met veel vlees...
’s Avonds nog samen de gebaren van de screening geoefend en op tijd naar bed om morgen de hele dag goed geconcentreerd te kunnen screenen.

17-10-2008 21.00 lokale tijd
Morgen gaan we met de meiden van de boottrip naar White Beach! Even lekker bijkleuren en genieten van de zon...

We hebben geprobeerd foto's te plaatsen, maar internet is zo traag als een dooie slak! Helaas...

liefs en een brasa van ons!